Cardoun(-di-tèsto-sarrado)
Carduus pycnocephalus
Asteraceae Compositae
Noms en français : Chardon à capitules denses, Chardon à têtes denses.
Descripcioun :Aquéu cardoun, coumun sus li bord de camin e lis ermas, porto d'uno à tres tèsto (5 pèr lou mai) di mai sarrado lis uno is autro (Carduus tenuiflorus n'a pulèu mai de cinq). Se destrìo peréu qu'a ges de pougoun sus la cambo que porto la tèsto (a lou coui nus !). Au nostre isto la subsp. pycnocephalus. Coumpara emé lou cardoun-di-pichòti-tèsto que ié sèmblo proun.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Carduus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Ribiero
- Escoumbre e proche dis oustau
- Camin
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Carduus pycnocephalus L., 1763
Sinfourino
Symphoricarpos albus
Caprifoliaceae
Noms en français : Symphorine blanche, Arbre aux perles.
Descripcioun :Aquest aubret nous vèn de l'Americo dóu Nord. A un port que douno d'èr à-n-aquésti di cabrifueio en bouissoun. Se recounèis eisadamen l'autouno quouro fai si fru blanc coume de nèu. Se naturaliso raramen en ribo d'aigo o soubro di vièi plantacioun.
Usanço :Lou fru es un pau empouissounant. Li ramo e li fueio secado soun estado utilisado en Americo pèr faire toumba la fèbre e faire pissa.
Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Symphoricarpos
Famiho : Caprifoliaceae
Coulour de la flour :
Blanco Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Ribiero
- Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi :
Pancaro entresigna
Ref. sc. : Symphoricarpos albus (L.) S.F.Blake, 1914
